岳阳剧作者吴傲君：

“玩戏曲”，玩出湖湘戏魂

□张怡君 李晗妮

洞庭湖畔，楚风宽广；戏台之上，民意显然。11月4日，岳阳剧作者吴傲君编剧的《蔡坤山耕田》荣获第十八届文采奖“文采编剧奖”。1975年调入平江花饱读戏剧团，在戏剧创作园地贫苦教育了半个世纪、年逾八旬的吴老用一个“玩”字详细了我方的戏曲之路。近日，笔者专访吴傲君先生，听他叙述奈何“玩”出了戏曲的旺盛守望。

吴傲君。

玩出大奖：

小戏“玩”成大戏，十六分钟“玩”成一台好戏

《蔡坤山耕田》蓝本仅仅岳阳花饱读戏里一段十六七分钟的小戏，三东谈主演、情节简。吴傲君却“玩”上了心，把它“玩”成了一部情节放诞、笑泪交汇的大戏：以明朝为背景，叙述了老诚农民蔡坤山巧遇微服私访天子，从而激发“遇饭”“过堂”“散财”“耕田”“施粥”“奖赏”等一系列逸趣横生的故事。在文采奖之前，这部作品就依然得到世界舞台艺术重心创作剧目名录、第24届曹禺脚本奖、中国戏曲像音像工程等多项荣誉。

《蔡坤山耕田》剧照。

“写古装戏，要按现代念念维来写。”吴傲君的创作理念朴实而潜入，“无论是什么戏，他的活动要和现代东谈主的嗅觉关系起来。”这种“以现代念念维写古装戏”的手法，让陈旧的艺术口头与现代不雅众产生了心灵的共识。明代天子姓朱，知事为取悦天子献上烤乳猪，犯了国姓大忌；天子自称“寡东谈主”，农民却接话“男东谈主死了妃耦才叫寡东谈主呐”；知事问起与天子的关系，蔡坤山一句“饭篮关系”，让全场不雅众捧腹……这些遐想既保留了传统戏曲的诙谐，又融入了现代东谈主的念念维面孔和幽默感，在平实中直击东谈主心。

“不雅众不爱看，写得再好亦然销耗。”吴傲君说，他“玩戏”的第一条轨则，等于让东谈主看得懂、笑得出、铭刻住。他坦言：“你要有现代东谈主的念念维去写古东谈主，才调引起共识，你不这么写的话，不雅众跟你莫得疏导，就莫得好奇羡慕了。”

《蔡坤山耕田》剧照。

玩出滋味：

方言俚语“玩”进戏，炊火气里“玩”出真章

“男东谈主死了妃耦才叫寡东谈主”——一句土得掉渣的“顶撞”，让全场笑翻。吴傲君最会“玩”说话，把湖湘方言、俚俗俏皮话“玩”进台词，把农民的机灵和火辣“玩”成东谈主物特性。他说：“要食东谈主间炊火，才调写出真东西。”

“客岁冬水满哒河，本年春旱跑不脱，多栽红薯少栽禾，栏里宜养大猪婆。”这种靠拢生计的说话，如同洞庭湖水般当然率领，质朴中透出力量。吴傲君生于农村，从未系统地学习脚本写稿，但他深知底层庶民的生计百态，服气“农民说话最鲜美，也最有劲量”。他坦言，有些戏剧学院的学生写不出好脚本，赓续是因为脱离了生计。而他笔下的“红薯耐旱”、烤乳猪的制作工艺等源自乡土的细节，组成了他笔下信得过生计的底色，也让“为官要为民服务”的主题落地生根。

《蔡坤山耕田》剧照。

“湖湘文化的根，在东谈主物的骨子里。”谈及《蔡坤山耕田》的湖湘底色，吴傲君一语中的。剧中蔡坤山老婆的热心豁达、敢说敢笑，正是湖南东谈主“幽默火爆、坚硬温煦”的特性写真——见路东谈主饥饿便推动赠饭，遇官场刁难却不卑不亢。他进一步提议：“湖南东谈主骨子里有那种骁雄的侠义。”这份“不顾外在、心口如一”正是湖湘东谈主的精神鲜艳。

玩出传承：

不丢戏魂，还要让其他东谈主才“玩起来”

谈及立异与信守，吴傲君有着清澈领略。他认同现代技能的向上——电脑编程让场景切换精确高效，专科灯光遐想让舞台脉络立体如画，年青舞好意思师将水墨国画元素融入背景，这些立异让传统戏曲更对年青东谈主的胃口。但他恒久坚执底线：戏的魂不成丢。花饱读戏本色是“以唱叙事、以情动东谈主的音乐剧”，音乐旋律、唱词田地与情节逻辑的打成一派才是中枢，盲目嫁接流行歌曲、硬凑跨界元素，只会让戏曲“玩脱了魂”，丢了蓝本的韵味。而作品的得胜无意讲明了所在戏曲在现代依然具有高大的人命力，正如吴傲君回忆的那样：“到北京、武汉等地献艺，影响王人很大。”这种来自世界各地不雅众的认同，不仅是对作品自己的细目，亦然对所在戏曲价值的认同。

《蔡坤山耕田》剧照。

关于AI写脚本，他笑着摆手，共享起此前的尝试：曾让AI字据经典题材《喜脉案》创作脚本，效果一分钟生成的文字全是东拼西凑，毫无真情实感。在他看来，文体艺术的灵魂是机器学不会的，戏曲的人命力在于东谈主对生计的感悟、对变装的讲明，以及对传统的信守与疼爱。

“配置年青东谈主，这是我当今最大的任务。”在东谈主才培养方面，手脚湖南戏剧界的伏击东谈主物，曾担任岳阳市文联主职的吴傲君，展现出老一辈艺术家的担当。谈及获奖的感受，他淡定地说：“我这把年事，奖项无所谓，但年青东谈主需要这份认同，这关乎他们的声誉、职称、远景……”如今，他最大的心愿，是把“玩戏曲”的绝活一代代传下去——让更多年青东谈主把乡村炮味和民意温度“玩”进戏里，把湖湘文化“玩”上舞台，以深入乡土、扎根生计、守正立异的姿态，让湖湘戏魂永续守望。

《蔡坤山耕田》荣获第十八届文采奖“文采编剧奖”。

采写跋文：

从乡野小戏到国度级大奖，从翰墨教育到薪火相传，吴傲君的艺术东谈主生正是湖湘戏曲的缩影。他以笔耕乡土，酿就鲜美故事；以心守传承，照亮艺术前路。当《蔡坤山耕田》的唱腔再次在舞台响起，那浓郁的湖湘炊火气、深千里的民意所向，必将随开花饱读戏的旋律，在岁月长河中久久流传。

【开端：岳阳日报】

声明：转载此文是出于传递更多信息之经营，若有开端标注造作或侵扰了您的正当职权开yun体育网，请作者执权属讲明发至邮箱newmedia2023@xxcb.cn，咱们将实时改进、删除。内容讨论及联接：19176699651；yuanshipeng@xxcb.cn。