在近日的《博德之门3》茶话会上，该游戏的饰演总监兼配音演员阿廖娜·巴拉诺娃对影视改编技俩多数淡薄原版游戏演员的景象抒发了热烈不悦，称其为“一种缺憾”。

巴拉诺娃指出，影视制作方在选角时不仅频繁跳过为游戏变装注入人命的演员们，也淡薄了背后极其赤诚的游戏玩家群体过火情谊聚会。她以《临了生还者》剧集为例：游戏主角艾莉的配音演员艾什莉·约翰逊在剧集播出时成为IMDb搜索量最高的东说念主，但她在剧中仅饰演了艾莉的母亲。尽管粉丝彰着乐见练习形貌出当今改编作品中，此类情况却非成例。

巴拉诺娃相配责问：“为什么说念格·考克尔（《巫师》系列游戏杰洛特的配音演员）莫得出当今《猎魔东说念主》电视剧中？”她强调，即使改编基于原著（如《猎魔东说念主》），或风景不同（如动画《双城之战》），游戏演员的才华和粉丝的期待齐应被肃肃商酌。

她褒贬了游戏演员“穷乏正规检修”的偏见，称其中很多东说念主“也受过戏剧检修”。她月旦影视公司高管存在“短视”，无理地以为这些演员“只会作念游戏配音”，从而低估了他们的全面饰演才气。巴拉诺娃转头说念，影视职责室不仅淡薄了这些才华横溢的演员开云体育(中国)官方网站，更将关键粉丝的呼声置于一旁。